2012-06-16

De stagnis et ranis et syllabis numerandis


Μπασῶνος αἱκύ·

古池や蛙飛込む水の音

αἱκὺ Ῥωμαϊκῶς·

(5) Stagna vetusta:
(7) salit cito ranula,
(5) ridet et unda.

ἡρωϊκὸς στίχος·

Stāgnă vĕtūstă: sălīt cĭtŏ rānŭlă, rīdĕt ĕt ūndă.

2 comments: